東方Wiki - 小ネタ集の編集

タイムスタンプを変更しない

*小ネタ集 [#v3a9af08]

#contentsx

**各名称の読み [#j50e6310]
全てが公式で示された読み方というわけではないですが、どうぞ参考程度に。
＊IME登録用の形式は[[東方IME辞書]]のページにあります。

***作品名 [#n4e4dcc9]
''サブタイトルのルビはあくまで参考程度に。また、一部書籍に記されているルビとは異なるものがあります。''
東方靈異伝　～ Highly Responsive to Prayers.
(とうほうれいいでん はいりー りすぽんしぃ&#12436; とぅ ぷれいやーず)
東方封魔録　～ The Story of Eastern Wouderland.
(とうほうふうまろく ざ すとーりー お&#12436; いーすたん わんだーらんど)
東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream.
(とうほうゆめじくう ふぁんたずまごりあ お&#12436; でぃむ どりーむ)
東方幻想郷　～ Lotus Land Story.
(とうほうげんそうきょう ろうたす らんど すとーりー)
東方怪綺談　～ Mystic Square.
(とうほうかいきだん みすてぃっく すくぇあ)
東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
(とうほうこうまきょう じ えんぼでぃめんと お&#12436; すかーれっと で&#12436;る)
東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.
(とうほうようようむ ぱーふぇくと ちぇりー ぶろっさむ)
東方永夜抄　～ Imperishable Night.
(とうほうえいやしょう いんぺりしゃぶる ないと)
東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View.
(とうほうかえいづか ふぁんたずまごりあ お&#12436; ふらうわー &#12436;ゅー)
東方文花帖　～ Shoot the Bullet.
(とうほうぶんかちょう しゅーと ざ ばれっと)
東方風神録　～ Mountain of Faith.
(とうほうふうじんろく まうんてん お&#12436; ふぇいす)
東方地霊殿　～ Subterranean Animism.
(とうほうちれいでん さぶたれいにあん あにみずむ)
東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.
(とうほうせいれんせん あんでぃふぁいんど ふぁんたすてぃっく おぶじぇくと)
ダブルスポイラー　～ 東方文花帖
(だぶるすぽいらー とうほうぶんかちょう)
妖精大戦争　～ 東方三月精
(ようせいだいせんそう とうほうさんげつせい)
東方神霊廟　～ Ten Desires.
(とうほうしんれいびょう てん でぃざいあず)
東方輝針城　～ Double Dealing Character.
(とうほうきしんじょう だぶる でぃーりんぐ きゃらくたー)
弾幕アマノジャク　～ Impossible Spell Card.
(だんまくあまのじゃく いんぽっしぶる すぺる かーど)
東方紺珠伝　～ Legacy of Lunatic Kingdom.
(とうほうかんじゅでん れがすぃー お&#12436; るーなてぃっく きんぐだむ)
東方天空璋　～ Hidden Star in Four Seasons.
(とうほうてんくうしょう ひどぅん すたー いん ふぉー すぃーずんず）
秘封ナイトメアダイアリー　&#12316; Violet Detector.
(ひふうないとめあだいありー &#12436;ぁいおれっと でぃてくたー)
東方鬼形獣　～ Wily Beast and Weakest Creature.
(とうほうきけいじゅう わいりー びーすと あんど うぃーけすと くりーちゃー)
東方虹龍洞　～ Unconnected Marketeers.
(とうほうこうりゅうどう あんこねくてぃっど まーけてぃあず)
バレットフィリア達の闇市場　&#12316; 100th Black Marcket
(ばれっとふぃりあたちのやみいちば　はんどれっどぅす ぶらっく まーけっと)

蓬莱人形　～ Dolls in Pseudo Paradise((上海アリス幻樂団公式サイトによると、鳥船遺跡以前の音楽CDにはサブタイトルにピリオドがついていない。))
(ほうらいにんぎょう どるず いん すゅーどう ぱらだいす)
蓮台野夜行　～ Ghostly Field Club
(れんだいのやこう ごうすとりー ふぃーるど くらぶ)
夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream
(ゆめたがえかがくせいき ちぇいんじゃびりてぃー お&#12436; すとれいんじ どりーむ)
卯酉東海道　～ Retrospective 53 Mnutes
(ぼうゆうとうかいどう れとろすぺくてぃ&#12436; ふぃふてぃーすりー みにっつ)
大空魔術　～ Magical Astronomy
(おおぞらまじゅつ まじかる あすとろのみー)
未知の花　魅知の旅
(みち の はな みち の たび)
鳥船遺跡　～ Trojan Green Asteroid
(とりふねいせき とろうじゃん ぐりーん あすたろいど)
伊弉諾物質　～ Neo-traditionalism of Japan.((博麗幻想書譜によると、伊弉諾物質以降の音楽CDにはサブタイトルにピリオドがつく。))
(いざなぎぶっしつ におうとらでぃしょなりずむ お&#12436; じゃぱん)
燕石博物誌　～ Dr.Latency’s Freak Report.
(えんせきはくぶつし どくたー れいたんすぃーず ふりぃーく りぽーと)
旧約酒場　～ Dateless Bar “Old Adam”.
(きゅうやくさかば でいとれす ばー おうるど あだむ)
虹色のセプテントリオン
(にじいろ の せぷてんとりおん)
幺樂団の歴史　～ Akyu's Untouched Score
(ようがくだん の れきし あきゅーず あんたっちと すこあ)

東方萃夢想　～ Immaterial and Missing Power.
(とうほうすいむそう いまてりある あんど みすぃんぐ ぱうわー)
東方緋想天　～ Scarlet Weather Rhapsody.
(とうほうひそうてん すかーれっと うぇざー らぷそでぃー)
東方非想天則 超弩級ギニョルの謎を追え
(とうほうひそうてんそく ちょうどきゅう ぎにょる の なぞ を おえ)
東方心綺楼　～ Hopeless Masquerade.
(とうほうしんきろう ほうぷれす ますかれいど)
東方深秘録　～ Urban Legend in Limbo.
(とうほうしんぴろく あーばん れじぇんど いん りんぼう)
東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers.
(とうほうひょういばな あんてぃのみー お&#12436; こもん ふらうわーず)
東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄
（とうほうごうよくいぶん すいぼつ した ちんしゅうじごく）

幻想曲抜萃
(げんそうきょくばっすい)
全人類ノ天楽録
(ぜんじんるい の てんがくろく)
核熱造神ヒソウテンソク
(かくねつぞうしん ひそうてんそく)
暗黒能楽集・心綺楼
(あんこくのうがくしゅう しんきろう)
//ニコニコ大百科の記事名「もんきーぽぜっしょんしゅう」は参考にならないと思います
深秘的楽曲集
(しんぴてき がっきょくしゅう)
完全憑依ディスコグラフィ
(かんぜんひょうい でぃすこぐらふぃ)
強欲な獣のムジカ
（ごうよく な けだもの の むじか）

東方香霖堂　～ Curiosities of Lotus Asia.
(とうほうこうりんどう きゅありおすてぃーず お&#12436; ろうたす えいずぃあ)
東方紫香花　～ Seasonal Dream Vision.
(とうほうしこうばな しぃーずなる どりーむ &#12436;ぃじゃん)
東方文花帖　&#12316; Bohemian Archive in Japanese Red.
(とうほうぶんかちょう ぼうひーみあん あーかい&#12436; いん じゃぱにーず れっど)
東方文果真報　～ Alternative Facts in Eastern Utopia.
(とうほうぶんかしんぽう おるたーなてぃ&#12436; ふぁくつ いん いーすたん ゆとうぴあ)
東方三月精
(とうほうさんげつせい)
　　　　　　～ Eastern and Little Nature Deity.
　　　　　　　 (いーすたん あんど りとる ねいちゃー でぃーいてぃー)
　　　　　　～ Strange and Bright Nature Deity.
　　　　　　　 (すとれいんじ あんど ぶらいと ねいちゃー でぃーいてぃー)
　　　　　　～ Oriental Sacred Place.
　　　　　　　 (おりえんたる せいくりっど ぷれいす)
　　　　　　～ Visionary Fairies in Shrine.
　　　　　　　 (&#12436;ぃじょなりー ふぇありーず いん しゅらいん)
東方儚月抄
(とうほうぼうげつしょう)
　　　　　　～ Silent Sinner in Blue.
　　　　　　　 (さいれんと すぃなー いん ぶるー)
　　　　　　～ Cage in Lunatic Runagate.
　　　　　　　 (けいじ いん るーなてぃっく らながと)
　　　　　　～ 月のイナバと地上の因幡
　　　　　　　 (つきのいなば と ちじょうのいなば)
東方茨歌仙　～ Wild and Horned Hermit.
(とうほういばらかせん わいるど あんど ほーんど はーみっと)
東方鈴奈庵　～ Forbidden Scrollery.
(とうほうすずなあん ふぉーびどぅん すくろうらりー)
東方求聞史紀　～ Perfect Memento in Strict Sense.
(とうほうぐもんしき ぱーふぇくと めめんとう いん すとりくと せんす)
東方求聞口授　～ Symposium of Post-mysticism.
(とうほうぐもんくじゅ すぃんぽずぃあむ お&#12436; ぽすとみすてぃすぃずむ)
The Grimoire of Marisa
(ざ ぎりもわー お&#12436; まりーさ)
The Grimoire of Usami　&#12316; 秘封倶楽部異界撮影記録
(ざ ぎりもわー お&#12436;うさーみ ひふうくらぶいかいさつえいきろく)
東方外來韋編　～ Strange Creators of Outer World.
(とうほうがいらいいへん すとれいんぢ くりえいたーず お&#12436; あうたー わーるど)
東方我楽多叢誌 &#12316;strange article of the outer world&#12316;
（とうほうがらくたぶんこ すとれいんぢ あーてぃく
る お&#12436; じ あうたー わーるど）
東方智霊奇伝 反則探偵さとり
(とうほうちれいきでん はんそくたんていさとり)
東方酔蝶華 ～ ロータスイーター達の酔醒
(とうほうすいちょうか ろーたすいーたーたち の すいせい)

秋霜玉 (しゅうそうぎょく)
稀翁玉 (きおうぎょく)
幡紫竜 (ばんしりゅう)

***曲名 [#o8a2c3ba]
:旧作|
//靈異伝
破邪の小太刀 (はじゃのこだち)
魔鏡 (まきょう)
星幽天使 (せいゆうてんし)
永遠の巫女 (えいえんのみこ)
東方怪奇談 (とうほうかいきだん)
天使伝説 (てんしでんせつ)
いざ、倒れ逝くその時まで (いざ、たおれいくそのときまで)
死なばもろとも (しなばもろとも)
アイリス (あいりす)
//封魔録
浄土曼荼羅 (じょうどまんだら)
幻夢界 (げんむかい)
恋色マジック (こいいろまじっく)
戦車むすめのみるゆめ (せんしゃむすめのみるゆめ)
幽幻乱舞 (ゆうげんらんぶ)
エキストララブ (えきすとららぶ）
Complete Darkness (こんぷりーとだーくねす)
昔話わんだーらんど (むかしばなしわんだーらんど)
ひもろぎ、むらさきにもえ (ひもろぎ、むらさきにもえ)
やみのちから (やみのちから)
死を賭して (しをとして)
遠野の森 (とおののもり)
博麗 (はくれい)
//夢時空
東方妖恋談 (とうほうようれんだん)
夢幻遊戯 (むげんゆうぎ)
魔法鐘愛 (まほうちゅんあい)
久遠の夢 (くおんのゆめ)
魔法決戦！ (まほうけっせん)
夢消失 (ゆめしょうしつ)
夢は時空を越えて (ゆめはじくうをこえて)
Strawberry Crisis!! (すとろべりーくらいしす)
Sailor of Time (せーらーおぶたいむ)
空白少女 (くうはくしょうじょ)
Reincarnation (りーいんかーねーしょん)
Dim.Dream (でぃむどりーむ)
//幻想郷
幽夢 (ゆうむ)
霊戦 (れいせん)
紅響曲 (こうきょうきょく)
眠れる恐怖 (ねむれるきょうふ)
装飾戦 (そうしょくせん)
Bad Apple!!(ばっど　あっぷる)
星の器 (ほしのうつわ)
アリスマエステラ (ありすまえすてら)
少女綺想曲 (しょうじょきそうきょく)
禁じざるをえない遊戯 (きんじざるをえないゆうぎ)
メイド幻想 (めいどげんそう)
かわいい悪魔 (かわいいあくま)
//怪綺談
夢想時空 (むそうじくう)
霊天 (れいてん)
神話幻想 (しんわげんそう)
魔法陣 (まほうじん)
裏切りの少女 (うらぎりのしょうじょ)
真紅の少女 (しんくのしょうじょ)
悲しき人形 (かなしきにんぎょう)
不思議の国のアリス (ふしぎのくにのありす)
プラスチックマインド (ぷらすちっくまいんど)
the Grimoire of Alice(ざ　ぐりもわーる　おぶ　ありす)
Romantic Children(ろまんてぃっく　ちるどれん)
Dream Express(どりーむ　えくすぷれす)
怪綺談 (かいきだん)
メイプルワイズ (めいぷるわいず)
禁断の魔法 (きんだんのまほう)
世界の果て (せかいのはて)

:Windows作品|
//紅魔郷
赤より紅い夢 (あかよりあかいゆめ)
妖魔夜行 (ようまやこう)
おてんば恋娘 (おてんばこいむすめ)
上海紅茶館 (しゃんはいこうちゃかん)
紅より儚い永遠 (あかよりはかないえいえん)
紅楼 (こうろう)
//妖々夢
妖々夢　～ Snow or Cherry Petal
(ようようむ すのぅ おあ ちぇりー ぺたる)
無何有の郷 (むかうのきょう)((妖々夢のおまけ.txt参照))
遠野幻想物語 (とおのげんそうものがたり)
人の形弄びし少女 (ひとのかたちもてあそびししょうじょ)
幽霊楽団　～ Phantom Ensemble
(ゆうれいがくだん ふぁんとむ あんさんぶる)
東方妖々夢　～ Ancient Temple
(とうほうようようむ えいちぇん てんぽぅ)
広有射怪鳥事 (ひろありけちょうをいる（いし）こと)
幽雅に咲かせ、墨染の桜 (ゆうがにさかせ、すみぞめのさくら)
妖々跋扈 (ようようばっこ)
少女幻葬 (しょうじょげんそう)
春風の夢（しゅんぷうのゆめ）
//永夜抄
幻視の夜　～ Ghostly Eyes
(げんしのよる ごぅすとりぃ あいず)
蠢々秋月　～ Mooned Insect
(しゅんしゅんしゅうげつ むーんどぅ いんせくとぅ)
夜雀の歌声 (よすずめのうたごえ)
少女綺想曲 (しょうじょきそうきょく)
恋色マスタースパーク (こいいろますたーすぱーく)
竹取飛翔　～ Lunatic Princess
(たけとりひしょう るーなてぃっく ぷりんせす)
蓬莱人 (ほうらいびと)
Eternal Dream　～ 幽玄の槭樹
(いーたぁなる どりーむ ゆうげんのかえで)
//萃夢想
森閑 (しんかん)
月輪（がちりん）
遍参 (へんざん)
禍機 (かき)
珍客 (ちんかく)
砕月（さいげつ）
御伽の国の鬼が島 (おとぎのくにのおにがしま)
//花映塚
春色小径　～ Colorful Path
(はるいろこみち からふる ぱす)
お宇佐さまの素い幡 (おうささまのしろいはた)
今昔幻想郷 (こんじゃくげんそうきょう)
彼岸帰航　～ Riverside View
(ひがんきこう り&#12436;ぁさいどぅ &#12436;ゅー)
此岸の塚 (しがんのつか)
//風神録
稲田姫様に叱られるから（いなだひめさまにしかられるから）
厄神様の通り道（やくじんさまのとおりみち）
芥川龍之介の河童（あくたがわりゅうのすけのかっぱ）
少女が見た日本の原風景（しょうじょがみたにほんのげんふうけい）
御柱の墓場（おんばしらのはかば）
神さびた古戦場（かみさびたこせんじょう）
//緋想天
日常坐臥（にちじょうざが）
甲論乙駁（こうろんおつばく）
風光明媚（ふうこうめいび）
以魚駆蠅（いぎょくよう）
放縦不羈（ほうしょうふき）
冷吟閑酔（れいぎんかんすい）
雲外蒼天（うんがいそうてん）
天衣無縫（てんいむほう）
暮色蒼然（ぼしょくそうぜん）
香る樹葉花（かおるじゅようか）
踊る水飛沫（おどるみずしぶき）
嘲りの遊戯（あざけりのゆうぎ）
黒い海に紅く（くろいうみにあかく）
有頂天変（うちょうてんぺん）
幼心地の有頂天（おさなごこちのうちょうてん）
//地霊殿
地霊達の起床(ちれいたちのきしょう)
旧地獄街道を行く（きゅうじごくかいどうをいく）
廃獄ララバイ（はいごくららばい）
死体旅行（したいりょこう）
霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion
(れいちのたいようしんこう にぅーくりあ ふゅーじょん)
エネルギー黎明(えねるぎーれいめい)
//星蓮船
春の湊に(はるのみなとに)
小さな小さな賢将（ちいさなちいさなけんしょう）
閉ざせし雲の通い路（とざせしくものかよいじ）
万年置き傘にご注意を（まんねんおきがさにごちゅういを）
魔界地方都市（まかいちほうとし）
虎柄の毘沙門天（とらがらのびしゃもんてん）
法界の火（ほっかいのひ）
感情の摩天楼（かんじょうのまてんろう）
//非想天則
悠久の蒸気機関（ゆうきゅうのじょうききかん）
//ダブルスポイラー
無間の鐘（むげんのかね）
//妖精大戦争
春の氷精（はるのひょうせい）
//神霊廟
欲深き霊魂（よくぶかきれいこん）
死霊の夜桜（しりょうのよざくら）
門前の妖怪小娘（もんぜんのようかいこむすめ）
夢殿大祀廟(ゆめどのだいしびょう)
大神神話伝（おおみわしんわでん）
聖徳伝説（しょうとくでんせつ）
妖怪裏参道（ようかいうらさんどう）
佐渡の二ッ岩（さどのふたついわ）
//心綺楼
塵界不変のペシミズム(じんかいふへんのぺしみずむ)
心綺楼囃子（しんきろうはやし）
人気（ひとけ）（にんき）
丑三つ時の里（うしみつどきのさと）
暁雲（ぎょううん）
官板黄昏新聞(かんばんたそがれしんぶん)
//輝針城
秘境のマーメイド（ひきょうのまーめいど）
運河を行き交う人妖（うんがをいきかうじんよう）
幻想浄瑠璃（げんそうじょうるり）
針小棒大の天守閣（しんしょうぼうだいのてんしゅかく）
輝く針の小人族（かがやくはりのこびとぞく）
始原のビート（しげんのびーと）
//アマノジャク
反則の狼煙を上げろ（はんそくののろしをあげろ）
永遠の三日天下（えいえんのみっかてんか）
//深秘録
外界フォークロア（がいかいふぉーくろあ）
七玉蒐集ショウダウン(しっぽうしゅうしゅうしょうだうん)
対蹠地の鐘(たいせきちのかね)
華狭間のバトルフィールド（はなざまのばとるふぃーるど）
現し世の秘術師（うつしよのひじゅつし）
億万劫の鐘（おくまんごうのかね）
相貌の狂い（そうぼうのくるい）
//紺珠伝
湖は清めの月光を映して（みずうみはきよめのげっこうをうつして）
永遠の春夢（えいえんのしゅんむ）
星条旗のピエロ（せいじょうきのぴえろ）
//憑依華
真相に繋がる枝葉（しんそうにつながるえだは）
舞い散る憑依華吹雪（まいちるひょういばなふぶき）
意気揚々（いきようよう）
知略縦横（ちりゃくじゅうおう）
異心同体（いしんどうたい）
合縁奇縁（あいえんきえん）
憑依投合（ひょういとうごう）
連帯責人（れんたいせきにん）
壮言大語（そうげんたいご）
行雲流水（こううんりゅうすい）
未だ蕾む憑依華（いまだつぼむひょういばな）
恒常不変の参廟祀（こうじょうふへんのさんびょうし）
深緑の狸森にて（しんりょくのたぬきもりにて）
落日に映える逆さ城（らくじつにはえるさかさじょう）
憑坐は夢と現の間に（よりましはゆめとうつつのあいだに）
今宵は飄逸なエゴイスト（こよいはひょういつなえごいすと）
//天空璋
希望の星は青霄に昇る（きぼうのほしはせいしょうにのぼる）
一対の神獣（いっついのしんじゅう）
魔法の笠地蔵（まほうのかさじぞう）
//鬼形獣
地蔵だけが知る哀嘆（じぞうだけがしるあいたん）
不朽の曼珠沙華（ふきゅうのまんじゅしゃげ）
セラミックスの杖刀人（せらみっくすのじょうとうにん）
偶像に世界を委ねて（ぐうぞうにせかいをゆだねて）
輝かしき弱肉強食の掟（かがやかしきじゃくにくきょうしょくのおきて）

:西方シリーズ|
//秋霜玉
華の幻想 紅夢の宙（はなのげんそう こうむのそら）
スプートニク幻夜（すぷーとにくげんや）
魔法少女十字軍（まほうしょうじょじゅうじぐん）
夢機械（ゆめきかい）
幻想科学（げんそうかがく）
少女神性（しょうじょしんせい）
魔女達の舞踏会（まじょたちのぶとうかい）
二色蓮花蝶 (にいるれんかちょう)((秋霜玉の創曲幻想.txt参照))
//稀翁玉
天鵞絨少女戦 (びろーどしょうじょせん)
新幻想（しんげんそう）
桜花之恋塚（おうかのこいづか）

:D.N.A. Softwares作品|
//東方幻想麻雀
キュアリアス上海古牌 (きゅありあすしゃんはいぐーぱい)

:音楽CD|
//蓬莱人形
蓬莱伝説 (ほうらいでんせつ)
二色蓮花蝶 (にいるれんかちょう)
桜花之恋塚 (おうかのこいづか)
//蓮台野夜行
少女秘封倶楽部 (しょうじょひふうくらぶ)
古の冥界寺（いにしえのめいかいでら）
月の妖鳥、化猫の幻 (つきのようちょう、ばけねこのまぼろし)
//夢違科学世紀
童祭 (わらべまつり)
華胥の夢 (かしょのゆめ)
夢と現の境界（ゆめとうつつのきょうかい）
幻想機械（げんそうきかい）
//卯酉東海道
青木ヶ原の伝説（あおきがはらのでんせつ）
//鳥船遺跡
天鳥船神社（あめのとりふねじんじゃ）
//伊弉諾物質
牛にひかれて善光寺参り（うしにひかれてぜんこうじまいり）
//燕石博物誌
須臾はプランクを超えて（しゅゆはぷらんくをこえて）
禁忌の膜壁（きんきのまくへき）
//旧約酒場
二日酔いの同床異夢（ふつかよいのどうしょういむ）
//三月精
妖精燦々として (ようせいさんさんとして)
サニーミルクの紅霧異変（さにーみるくのこうむいへん）
雪月桜花の国（せつげつおうかのくに）
フェアリー冒険譚（ふぇありーぼうけんたん）
//鈴奈庵
判読眼のビブロフィリア（はんどくがんのびぶろふぃりあ）

***スペルカード（符）((ZUN氏曰く「漢字の形が意味を持つ」との事なので、あくまで参考程度に。)) [#c3493027]
:紅魔郷|
恋符 (こいふ)((幻想掲示板での回答。「スペルカードの名前、特に頭に付く部分は、どう読んで貰っても構いません。そこはカードですから、文字自体が重要なのです。ただ、私の読み方を教えることは出来ます。」との前置き付きなので、あくまで参考程度に。))
幻符 (げんふ)
幻在 (げんざい)
幻象 (げんしょう)
幻幽 (げんゆう)
幻世 (げんせい)
咒詛 (じゅそ)
禁忌 (きんき)

:妖々夢|
時符 (ときふ)
偽弦 (ぎげん)
管霊 (かんれい)
冥管 (めいかん)
冥鍵 (めいけん)
騒葬 (そうそう)
幽鬼剣 (ゆうきけん)
餓王剣 (がおうけん)
獄界剣 (ごくかいけん)
獄炎剣 (ごくえんけん)
畜趣剣 (ちくしゅけん)
修羅剣 (しゅらけん)
人界剣 (にんがいけん)
天上剣 (てんじょうけん)
天界剣 (てんかいけん)
天神剣 (てんじんけん)
六道剣 (ろくどうけん)
亡郷 (ぼうきょう)
亡舞 (ぼうぶ)
華霊 (かれい)
幽曲 (ゆうきょく)
式輝 (しき)(([[ZUN氏の回答メール>http://coolier.sytes.net:8080/up/source/game_1522.lzh]]参照))
罔両 (もうりょう)((注釈5に同じ))
魍魎 (もうりょう)

:萃夢想|
夢戦 (むせん)
魔砲 (まほう)
儀符 (ぎふ)
傷魂 (しょうこん)
咒符 (じゅふ)
魔操 (まそう)
夢境 (むきょう)
魔空 (まくう)
光撃 (こうげき)
断迷剣 (だんめいけん)
魂符 (こんふ)
再迷 (さいめい)
疎符 (そふ)
萃符 (すいふ)
萃鬼 (すいき)
酔夢 (すいむ)
三華 (さんか)

:永夜抄|
蛍符 (けいふ)
灯符 (とうふ)
隠蟲 (いんちゅう)
夜盲 (やもう)
産霊 (むすび)
夢境 (むきょう)
黒魔 (こくま)
恋風 (こいかぜ)
恋心 (こいごころ)
幻波 (げんは)
懶符 (らんふ)
懶惰 (らんだ)
天呪 (てんじゅ)

:文花帖|
譫妄 (せんもう)
天星剣 (てんせいけん)
四生剣 (ししょうけん)
空虚 (くうきょ)
紅蝙蝠 (あかこうもり)
神鬼 (じんき)
錬丹 (れんたん)

***スペルカード((注釈3に同じ)) [#wf14b6af]
:紅魔郷|
夢想封印 (むそうふういん)
封魔陣 (ふうまじん)
芳華絢爛 (ほうかけんらん)
彩虹の風鈴 (さいこうのふうりん)
華想夢葛 (かそうゆめかずら)((注釈5に同じ))
彩雨 (さいう)((注釈5に同じ))
彩光乱舞 (さいこうらんぶ)
極彩颱風 (ごくさいたいふう)
紅色の冥界 (あかいろのめいかい)
吸血鬼幻想 (きゅうけつきげんそう)
紅色の幻想郷 (あかいろのげんそうきょう)

:妖々夢|
鳳凰卵 (ほうおうらん)
鳳凰展翅 (ほうおうてんし)
道満晴明 (どうまんせいまん)
晴明大紋 (せいまんだいもん)
天仙鳴動 (てんせんめいどう)
飛翔韋駄天 (ひしょういだてん)
護法天童乱舞 (ごほうてんどうらんぶ)
屍解永遠 (しかいえいえん)
鬼門金神 (きもんこんじん)
奇門遁甲 (きもんとんこう)
乙女文楽 (おとめぶんらく)
博愛の仏蘭西人形 (はくあいのふらんすにんぎょう)
紅毛の和蘭人形 (こうもうのおらんだにんぎょう)
白亜の露西亜人形 (はくあのろしあにんぎょう)
霧の倫敦人形 (きりのろんどんにんぎょう)
輪廻の西蔵人形 (りんねのちべっとにんぎょう)
魔彩光の上海人形 (まさいこうのしゃんはいにんぎょう)
首吊り蓬莱人形 (くびつりほうらいにんぎょう)
妖童餓鬼の断食 (ようどうがきのだんじき)
餓鬼道草紙 (がきどうぞうし)
餓鬼十王の報い (がきじゅうおうのむくい)
二百由旬の一閃 (にひゃくゆじゅんのいっせん)
業風閃影陣 (ごうふうせんえいじん)
業風神閃斬 (ごうふうしんせんざん)
無為無策の冥罰 (むいむさくのみょうばつ)
現世妄執 (げんせもうしゅう)
悟入幻想 (ごにゅうげんそう)
大悟顕晦 (たいごけんかい)
俗諦常住 (ぞくたいじょうじゅう)
天人の五衰 (てんにんのごすい)
七魄忌諱 (しちはくきい)
三魂七魄 (さんこんしちはく)
一念無量劫 (いちねんむりょうごう)
生者必滅の理 (しょうじゃひつめつのことわり)
眩惑 (げんわく)
死蝶 (しちょう)
魔境 (まきょう)
偽霊 (ぎれい)
幻霊 (げんれい)
神霊 (しんれい)
反魂蝶 (はんごんちょう)
飛翔毘沙門天 (ひしょうびしゃもんてん)
仙狐思念 (せんこしねん)
十二神将の宴 (じゅうにしんしょうのうたげ)
狐狸妖怪レーザー (こりようかいれーざー)
四面楚歌チャーミング (しめんそかちゃーみんぐ)
狐狗狸さんの契約 (こっくりさんのけいやく)
飯綱権現降臨 (いいづなごんげんこうりん)((注釈5に同じ))
憑依荼吉尼天 (ひょういだきにてん)
夢と現の呪 (ゆめとうつつのじゅ)
禅寺に棲む妖蝶 (ぜんでらにすむようちょう)
二重黒死蝶 (にじゅうこくしちょう)

:萃夢想|
夢想妙珠連 (むそうみょうじゅれん)
陰陽散華 (おんみょうさんげ)
魔浄閃結 (まじょうせんけつ)
陰陽玉将 (おんみょうぎょくしょう)
幻想之月 (げんそうのつき)
陰陽宝玉 (おんみょうほうぎょく)
陰陽鬼神玉 (おんみょうきじんぎょく)
夜霧の幻影殺人鬼 (よぎりのげんえいさつじんき)
迷津慈航斬 (めいしんじこうざん)
幽明の苦輪 (ゆうめいのくりん)
幽明求聞持聡明の法 (ゆうめいぐもんじそうめいのほう)
二重の苦輪 (にじゅうのくりん)
心眼迷想斬 (しんがんめいそうざん)
西行春風斬 (さいぎょうしゅんぷうざん)
幽夢の胡蝶 (ゆうむのこちょう)
未練未酌宴 (みれんみしゃくえん)
无寿の夢 (むじゅのゆめ)
華胥の永眠 (かしょのえいみん)
黄泉平坂行路 (よもつひらさかのみちゆき)
幻想郷の黄泉還り (げんそうきょうのよみがえり)
无寿国への約束手形 (むじゅこくへのやくそくてがた)
八雲卍傘 (やくもまんじがさ)
投擲の天岩戸 (とうてきのあまのいわと)
坤軸の大鬼 (こんじくのおおおに)
追儺返しブラックホール (ついながえしぶらっくほーる)
超高密度燐禍術 (ちょうこうみつどりんかじゅつ)
百万鬼夜行 (ひゃくまんきやこう（ぎょう）)
戸隠山投げ (とがくしやまなげ)
天手力男投げ (あめのたぢからおなげ)
施餓鬼縛りの術 (せがきしばりのじゅつ)
彩光風鈴 (さいこうふうりん)
華光玉 (かこうぎょく)
破山砲 (はざんほう)
彩光乱舞 (さいこうらんぶ)
華厳明星 (けごんみょうじょう)
崩山彩極砲 (ほうざんさいごくほう)

:永夜抄|
夢想妙珠 (むそうみょうじゅ)
六道怪奇 (りくどうかいき)
永夜蟄居 (えいやちっきょ)
梟の夜鳴声 (ふくろうのよなきごえ)
木菟咆哮 (みみずくほうこう)
天蛾の蠱道 (すずめがのこどう)
武烈クライシス (ぶれつくらいしす)
将門クライシス (まさかどくらいしす)
義満クライシス (よしみつくらいしす)
高天原 (たかまがはら)
夢想封印　寂 (むそうふういん　さび)
夢想封印　侘 (むそうふういん　わび)
八方鬼縛陣 (はっぽうきばくじん)
八方龍殺陣 (はっぽうりゅうさつじん)
天文密葬法 (てんもんみっそうほう)
龍の頸の玉 (たつのくびのたま)
仏の御石の鉢 (ほとけのみいしのはち)
火鼠の皮衣 (ひねずみのかわぎぬ)
燕の子安貝 (つばくらめのこやすがい)
蓬莱の玉の枝 (ほうらいのたまのえ)((儚月抄のルビ))
永夜返し (えいやがえし)
火の鳥 -鳳翼天翔- (ひのとり ほうよくてんしょう)
滅罪寺院傷 (めつざいじいんしょう)
徐福時空 (じょふくじくう)
凱風快晴 (がいふうかいせい)
天網蜘網捕蝶の法 (てんもうちもうほちょうのほう)
無何有浄化 (むかうじょうか)
夢想天生 (むそうてんせい)
待宵反射衛星斬 (まつよいはんしゃえいせいざん)
西行寺無余涅槃 (さいぎょうじむよねはん)
深弾幕結界 -夢幻泡影- (しんだんまくけっかい むげんほうよう)

:花映塚|
纏縛剣 (てんばくけん)
半身大悟 (はんしんたいご)
花鳥風月、嘯風弄月 (かちょうふうげつ、しょうふうろうげつ)

:文花帖|
大穴牟遅様の薬 (おおなむちさまのくすり)
彩光蓮華掌 (さいこうれんげしょう)
飛花落葉 (ひからくよう)
虹色太極拳 (にじいろたいきょくけん)
鳴動持国天 (めいどうじこくてん)
天女返し (つばめがえし)
修羅の血 (しゅらのち)
涅槃寂静の如し (ねはんじゃくじょうのごとし)
衆生無情の響き (しゅじょうむじょうのひびき)
御大師様の秘鍵 (おだいしさまのひけん)
八千万枚護摩 (はっせんまんまいごま)
飛翔役小角 (ひしょうえんのおづぬ)
死出の誘蛾灯 (しでのゆうがとう)
鳳蝶紋の死槍 (あげはもんのしそう)
酔人の生、死の夢幻 (すいじんのせい、しのむげん)
死蝶浮月 (しちょうふげつ)
胡蝶夢丸 (こちょうむがん)
仙香玉兎 (せんこうぎょくと)
黄泉中有の旅の雨 (よみちゅううのたびのあめ)
浄頗梨審判 (じょうはりしんぱん)
色と空の境界 (しきとくうのきょうかい)
瑞江浦嶋子と五色の瑞亀 (みずのえのうらしまことごしょくのずいき)
濠々迷霧 (もうもうめいむ)

:風神録|
大鐘婆の火(おおがねばばのひ)
流刑人形(るけいにんぎょう)
河童の幻想大瀑布(かっぱのげんそうだいばくふ)
天の八衢(あまのやちまた)
天狗颪(てんぐおろし)
幻想風靡(げんそうふうび)
目処梃子乱舞(めどてこらんぶ)
御射山御狩神事(みさやまみかりしんじ)
厭い川の翡翠(いといかわのひすい)

:地霊殿|
釣瓶落としの怪(つるべおとしのかい)
石窟の蜘蛛の巣(せっくつのくものす)
華やかなる仁者への嫉妬(はなやかなるじんしゃへのしっと)
謙虚なる富者への片恨(けんきょなるふしゃへのかたうらみ)
大きな葛籠と小さな葛籠(おおきなつづらとちいさなつづら)
地獄の苦輪(じごくのくりん)
咎人の外さぬ枷(とがにんのはずさぬかせ)
大江山颪(おおえやまおろし)
怨霊憑依妖精(おんりょうひょういようせい)
食人怨霊(しょくじんおんりょう)
昔時の針と痛がる怨霊(せきじのはりといたがるおんりょう)
死灰復燃(しかいふくねん)
十凶星(じっきょうせい)
恋の埋火(こいのいけび)

:稀翁玉|
萌風 (きざしかぜ)

***その他 [#sea5ee54]
紅色 (あかいろ)(([[掲示板での返信>http://web.archive.org/web/20050408091352/gensou.s93.xrea.com/world/qa0207.html]]参照))
上つ弓張 (かみつゆみはり)
白玉楼 (はくぎょくろう)((求聞史紀参照))

**妖々夢ステージ開始テキスト [#nc271638]
:Stage 1|
白銀の春
>Cherry petals must have fallen like snowflakes...
However, it was still silvery snow.~
（試訳：'''今頃はもう桜が雪のように舞っていなければなりません……。'''
'''しかし外は未だに銀世界です。'''）
<
:Stage 2|
マヨヒガの黒猫
>It wavered the village which people are not.
"MAYOIGA"(apparitional village) refused human always.~
（試訳：'''誰も人がいない里が、ゆらゆら揺れて見えます。'''
'''幻想の里「マヨヒガ」は常に人を拒んできました。'''）
<
:Stage 3|
人形租界の夜
>Is that it is snowing only this paradise?
The paradise was already Alice's playground.~
（試訳：'''雪が降っているのはこの楽園だけなのでしょうか？'''
'''幻想郷はすでにアリスの狩り場と化していました。'''）
<
:Stage 4|
雲の上の桜花結界
>Cherry petal has been coming down from over the cloud.
Does "Reisyouden"(Legendary place) exist really?~
（試訳：'''桜の花は空の彼方から落ちてきています。'''
'''伝説の地「霊霎殿」は本当に存在するのでしょうか？'''）
<
:Stage 5|
白玉楼階段の幻闘
>The girl lived in the world after death.
They were a half of a phantom and human...~
（試訳：'''その女の子は死後の世界で生きています。'''
'''その身は半人半霊でした……。'''）
<
:Perfect Cherry Blossom|
彼の世に嬢の亡骸

:Extra Stage|
妖怪の式の式
>Cherry tree was already in bloom fully.
However, Japanese heart is not satisfied yet.~
（試訳：'''桜の花もいまや満開です。'''
'''しかし、和の心は未だに満たされませんでした。'''）
<
:Phantasm|
人妖の境界
>Phantasmagoria.
She was also living on the border of Gensokyo.~
（試訳：'''幻想の妖怪。'''
'''彼女は幻想郷の結界にもいたのです。'''）

**永夜抄ステージ開始テキスト [#v1080cb5]
:Stage 1|
蛍火の行方
>蛍の灯りはいつもより激しく見えたのは気の所為か。
今宵は永い夜になるだろう。
<
:Stage 2|
人間の消える道
>人間の通り道も、真夜中に出歩くものは獣か妖怪位。
少なくとも人の姿が見える筈も無い。
<
:Stage 3|
歴史喰いの懐郷
>一本道の先には人間達が住む小さな里がある。
だが里があるはずの場所には、何も、無かった。
<
:Stage 4 uncanny|
伝説の夢の国
>月明かりの竹の国は、夢の様に不気味に見えた。
今にも竹が、妖しく輝きだしそうである。
<
:Stage 4 powerful|
魔力を含む土の下
>力強い竹の下には、さらに力強い根が張り巡らされて
いる。表面しか見れないのは愚かな人間と妖怪だけだ。
<
:Stage 5|
穢き世の美しき檻
>「穢き所に、いかでか久しくおはせん。」
そういうと閉ざされた扉は一枚残らず開き―――
<
:Final|
姫を隠す夜空の珠
>永い永い廊下。この廊下は何者かが見せる狂像か。
近すぎる月の記憶は、妖怪には懐かしく、嬉い物だった。
<
:Final B|
五つの難題
>解決不能な五つの難題。
しかし、長い年月と幻想の力は、それらの問題を
解くのに十分だった。
<
:Extra|
蓬莱人形
>満月の下の、草木も眠る丑三つ時。
人間と妖怪の肝試しは、いったい何を恐れる？
最大の大罪の犠牲者は、いったいどこに居る？
<

**風神録ステージ開始テキスト [#j1147d22]
>>＊ステージタイトルにはしりとりのように前ステージタイトルの一部が
含まれている（神→疵→要塞→山→風→神）。
また、タイトルに『神』の字が含まれるステージは、
その指し示す神様がボスキャラとして登場する（1、2、6、EX）。~

**神霊廟ステージ開始テキスト [#g04ea0c0]
:STAGE 1　夜桜の冥界|
死してなお、愉しく
>桜に紛れて漂う幽かな神霊は一体なんなのだろう
神霊は死ぬ寸前でのみ活性化する
<
:STAGE 2　命蓮寺参道|
門前の妖怪、習わぬ経を読む
>亡霊の不思議な導きで命蓮寺墓地を目指す
そこに待ち受けていた者は神霊と関係あるのだろうか
<
:STAGE 3　命蓮寺墓地|
直線の楽園
>墓地に棲む者、それは人か幽鬼か妖怪か
皆が神霊と呼ぶこの霊は何故墓地に湧く？
<
:STAGE 4　夢殿大祀廟の洞窟|
加速する嗜欲
>神霊はか細き光の筋となり洞窟の奥を目指す
それはこの世の物とは思えない光景だった
<
:STAGE 5　夢殿大祀廟|
隠然たるモノの血
>扉の向こうには巨大な遺構が隠されていた
ここに何が眠るのか神霊達は知っているのだろうか
<
:LAST STAGE　神霊廟|
和を以て貴しと為す
>大量に集まった神霊はまるで星空のようだった
静かにその者の声が発せられるのを待っていた
<
:EXTRA STAGE　命蓮寺|
反逆ののろしを上げろ！
>神子の復活で聖なる者の力が強く成り過ぎた！
今こそ妖怪は反逆を仕掛けなければならない！

**天空璋ステージ開始テキスト [#pa756423]
:STAGE 1　真夏の上空|
朝靄の先の真夏日
　　Miracle Blue Sky
:STAGE 2　紅葉した山|
紅い山の孤独
　　Red Mountain Loneliness
:STAGE 3　博麗神社の夜桜|
神獣泳ぐ桜色の海
　　Sea of Spring Pink
:STAGE 4　魔法の森上空（推測）|
視界ゼロの邂逅
　　White Blizzard Out of Season
:STAGE 5　後戸の国|
童子は狂気を跳ね踊る
　　Into Crazy Back Door
:STAGE 6　後戸の国|
開けるなかれ、見るなかれ
後ろの扉に秘天あり
　　Hidden Star in Four Seasons
:REVENGING STAGE　後戸の国|
秘神の真の姿
　　Hidden Star in Fifth Season

**虹龍洞ステージ開始テキスト [#oc852109]
:STAGE1　妖怪の山麓|
私雨、その後に
　　Chase rainbow
:STAGE2　秘天崖|
深奥の民
　　Secret Green Cliff
:STAGE3　偽天棚|
尊き高原に穿つ洞
　　Mine of High Land
:STAGE4　虹龍洞|
伊弉諾物質（イザナギ　オブジェクト）
　　Mine of Izanagi Object
:STAGE5　妖怪の山 山頂|
大空は誰の物なのか
　　Spectral Hierarchy
:FINAL STAGE　誰の物でもない夜空|
月虹市場
　　Lunar Rainbow Market
:EXTRA STAGE　虹龍洞|
終末への採掘
　　Apocalyptic Mining

**弾幕アマノジャクシーン名 [#u02e7506]
:一日目|
-1-1　　不可能弾幕には反則を
-1-2　　避けられない尾びれ
-1-3　　乱暴な氷結
-1-4　　迫り来る恐怖
-1-5　　チルノのくせに生意気だ
-1-6　　しつこい魚群
:二日目|
-2-1　　門前の妖怪　習わぬ経を読むか
-2-2　　世界一の首長族
-2-3　　耳に痛いお経
-2-4　　目から出るはビームかロマン
-2-5　　終わらぬ経本
-2-6　　２ヘッドドラゴン
:三日目|
-3-1　　増え続ける追手
-3-2　　満月の夜は危険がいっぱい
-3-3　　静かなディストピア
-3-4　　ああ、画面端が無かったならば
-3-5　　匂うかしら？
-3-6　　喧嘩とアレは江戸のアレ
-3-7　　不老不死だって疲れるんです
:四日目|
-4-1　　墓場に出るのは
-4-2　　何だか怪しい活力
-4-3　　蒸発する蝶
-4-4　　弾に当たるとゾンビになっちゃうぞ
-4-5　　迫り来る壁
-4-6　　かわすか、消すか、それとも？
-4-7　　敵だって自由なんです
:五日目|
-5-1　　これからはアイテムだけに頼れない
-5-2　　自分ばっかり狙わないで
-5-3　　交錯するメロディ
-5-4　　邪魔な太鼓さえ壊せれば……
-5-5　　鎮魂歌
-5-6　　無音の楽譜
-5-7　　超重低音
-5-8　　美しき夜は、避けるしかないのか
:六日目|
-6-1　　大は小を兼ねる
-6-2　　カメラはペンより強し
-6-3　　最近の携帯カメラ
-6-4　　頼りない瀑布
-6-5　　よく噛んで顎を鍛えよう
-6-6　　曰く付きの入水銃
-6-7　　引き籠もりが書く大袈裟な記事
-6-8　　シャッターチャンスを与えるな
:七日目|
-7-1　　大は小を兼ねる
-7-2　　何が起こったのか判らねぇ
-7-3　　肉を切らせて骨を断つ
-7-4　　規則正しい爬虫類
-7-5　　やたらめったら
-7-6　　それは狡いと思わないのかね
-7-7　　ここにもやたらめったら
-7-8　　アオダイショウには毒は無い
:八日目|
-8-1　　全てを敵にまわせ！
-8-2　　完全なる包囲網
-8-3　　道具ばかりに頼れない
-8-4　　小さーい弾幕
-8-5　　通常ショットって怖いよね
-8-6　　良いよね、他に比べると
-8-7　　天邪鬼は鬼って訳でもないのよ
:九日目|
-9-1　　イエーイ、ライジング
-9-2　　糸魚川は翡翠の名産地ですよ
-9-3　　船頭一人でも山に登る時はある
-9-4　　ちっちゃいのも本体みたいだよ？
-9-5　　神を怒らすと恐ろしい
-9-6　　貴重な両生類が
-9-7　　ダブルドラゴン
-9-8　　噂集めに必死です
:十日目|
-10-1　　四つ目の怪物現る
-10-2　　神にでもなったおつもりか
-10-3　　妖怪達も溜まっているね
-10-4　　１２秒間の悪夢
-10-5　　反則返しだ……！
-10-6　　くるんくるんくるん
-10-7　　先生、もう歴史の勉強したくないです
-10-8　　漬け物石ドリルだ
-10-9　　つーかまーえた、ッ！？
-10-10　　まあ根気よく頑張るしかないよね

**深秘録ステージ名 [#fe61dc1b]
:博麗霊夢（プロローグ）|
::1面|
「掴もうぜ！　オカルトボール！」
::2面|
「オカルトな仙人」
::3面|
「&ruby(オカルティズム){深秘的};な夜の闇」
:霧雨魔理沙|
::1面|
「もう後戻りは出来ない」
::2面|
「決して見上げるな」
::3面|
「決して振り返るな」
::4面|
「オカルトボールの真実」
::5面|
「一夜限りのアーバンライフ」
:茨木華扇|
::1面|
「無意味な忠告」
::2面|
「空飛ぶお菊虫」
::3面|
「ポマード分が足りない！」
::4面|
「チャンスは今しかない」
::5面|
「初めて経験する魅力的な恐怖」
:雲居一輪＆雲山|
::1面|
「新旧都市伝説大戦」
::2面|
「元気の無い魔法使い」
::3面|
「大小都市伝説大戦」
::4面|
「オカルトボールの真実」
:聖白蓮|
::1面|
「出陣！最速最強の老婆」
::2面|
「簡単なオカルトボール集め」
::3面|
「在庫切れにご注意を」
::4面|
「世間知らずの不死者」
::5面|
「全オカルトボールの行方は」
:物部布都|
::1面|
「まずはこの辺ですよねー」
::2面|
「不思議と調子が狂う戦い」
::3面|
「ボールより軽い命」
::4面|
「最後のボールの持ち主は」
:豊聡耳神子|
::1面|
「ドメスティックバイオレンス」
::2面|
「マント怪人の本分」
::3面|
「世にも不思議な儲け話」
::4面|
「奇妙な噂は誰が為に」
::5面|
「奪いあう日々の終わり」
:二ッ岩マミゾウ|
::1面|
「隠し事の苦手な魔法使い」
::2面|
「博麗霊夢、お前もか」
::3面|
「通りがかりの都市伝説」
::4面|
「何処まで本気か化け狸」
::5面|
「平成ぽんぽこりん」
:藤原妹紅|
::1面|
「妹紅、ついに流行に乗る」
::2面|
「オカルトボールの種類」
::3面|
「ビジネスは相手を選ぶ」
::4面|
「死にたがりの不死者」
::5面|
「サイキックバトル」
:少名針妙丸|
::1面|
「全力で煽っていきます」
::2面|
「そりゃもう全力で」
::3面|
「誰か気付いてあげて」
::4面|
「独り言って恥ずかしいよね」
::5面|
「本当の恐怖の国」
:河城にとり|
::1面|
「安く買って高く売ります！」
::2面|
「時には無料で仕入れます」
::3面|
「上客には徹底的に媚びます」
::4面|
「見て見ぬ振りも大切です」
:古明地こいし|
::1面|
「メリーさんって知ってる？」
::2面|
「論点はそこでは無い」
::3面|
「黒電話じゃない奴でお願い」
::4面|
「最初の邂逅は奇跡のタイミング」
:秦こころ|
::1面|
「オカルトは成長する」
::2面|
「オカルトは進化する」
::3面|
「裂けてたのは口か、面か」
::4面|
「もしかしてお邪魔かしら？」
:宇佐見菫子|
::1面|
「ようこそ幻想郷へ」
::2面|
「最新の都市伝説」
::3面|
「伝説の都市伝説」
::4面|
「幻想郷流の洗礼」
::5面|
「一寸法師の受難」
::6面|
「夢の再決戦」
::7面|
「悪夢の堂々巡り」
:博麗霊夢|
::1面|
「予定は狂うよ何処までも」
::2面|
「忘れ物一つのために」
::3面|
「ボールの真実は光の彼方に」
::4面|
「真・秘封倶楽部の決意」
:鈴仙・優曇華院・イナバ (EXTRA）|
::1面|
「都市伝説異変は収まらない」
::2面|
「都市伝説異変は曝かれる」
::3面|
「都市伝説異変は道を逸れる」
::4面|
「賢者の誤算」

**剛欲異聞ステージ名 [#pf182666]
:博麗霊夢|
::第一話|
「魔法の森の&ruby(シメジ){湿地};」
　　魔法の森
::第二話|
「飽和水蒸気の洞窟」
　　地霊虹洞
::第三話|
「水没した最深歓楽街」
　　旧地獄温泉((体験版では「旧地獄温泉街」。製品版からは「旧地獄温泉」。))
::第四話|
「未来のエネルギー」
　　地底核融合炉
::第五話|
「今日も地底は熱すぎる！」
　　旧灼熱地獄
::第六話|
「この世で最も呪われた液体」
　　石油の海
:霧雨魔理沙|
::第一話|
「魔法の森の緋色茸」
　　魔法の森
::第二話|
「瘴気に満ちた密空間」
　　地霊虹洞
::第三話|
「水没した最深歓楽街」
　　旧地獄温泉
::第四話|
「機能停止した核融合炉」
　　地底核融合炉((ゲーム中ではステージ名の表示無し))
::第五話|
「地底の大瀑布」
　　旧灼熱地獄
::第六話|
「この世で最も呪われた液体」
　　石油の海
:八坂神奈子|
::第一話|
「慈悲の心」
　　地霊虹洞
::第二話|
「過去のエネルギー」
　　地底核融合炉
::第三話|
「&ruby(せかいをてにいれたもの){石油王};」
　　旧地底温泉((ゲーム中ではステージ名の表示無し))
::第四話|
「青暗い核融合炉」
　　地底核融合炉
::第五話|
「地獄に落ち続ける滝」
　　旧灼熱地獄
::第六話|
「呪われた液体の真の姿」
　　石油の海
::（話数表示なし）|
（ステージ名表示なし）
　　棄てられた血の池地獄
:村紗水蜜|
::第一話|
「ついでの水没」
　　魔法の森
::第二話|
「必然的に水没」
　　地霊虹洞
::第三話|
「&ruby(せかいをてにいれたもの){石油王};」
　　旧地底温泉((ゲーム中ではステージ名の表示無し))
::第四話|
「突撃！　となりの融合炉」
　　地底核融合炉
::第五話|
「再加熱する前に！」
　　旧灼熱地獄
::第六話|
「旧地獄が隠してきた秘密」
　　石油の海
::（話数表示なし）|
（ステージ名表示なし）
　　棄てられた血の池地獄
:依神女苑＆紫苑|
::第一話|
「夢の大豪遊」
　　旧地獄温泉
::第二話|
「依神姉妹の誰にも聞かせられない話」
　　旧灼熱地獄
::第三話|
「獄炎の鳥」
　　旧灼熱地獄
::第四話|
「油田は私達の物だ」
　　石油の海
::第五話|
＊おおっと＊
　　紅魔館
::第六話|
「強欲どもの約束の地」
　　石油の海
::（話数表示なし）|
（ステージ名表示なし）
　　棄てられた血の池地獄
:フランドール・スカーレット|
::第一話|
「秘神と破壊神の長い一日」
　　紅魔館
【省略】
::（話数表示なし）|
（ステージ名表示なし）
　　石油の海
　　棄てられた血の池地獄

**スペルカード中の帯テキスト [#p9ccfc56]
:東方紅魔郷|
帯発生無し

:東方妖々夢|
Power of Spiritual Border（全スペル共通）
＊自機、敵スペル発動時に帯発生

:東方永夜抄|
Apparitional Night（通常スペル）
Last Spell Card（ラストスペル）
Spell Card Attack of Little Girl...（敵スペル魔法円）

:東方萃夢想|
帯発生無し（スペルカード宣言時にキャラのカットインのみ）
＊ただしラウンドが移行する毎に Set Spell Card の帯発生

:東方風神録|
Border of Life（敵スペル魔法円）

//:東方緋想天・東方非想天則|

:東方地霊殿|
Border of Life（敵スペル魔法円）＊風神録と共通

:東方星蓮船|
Border of Life（敵スペル魔法円）

//:東方神霊廟|

**インストール中メッセージ [#j5efb58b]
:紅魔郷|
無し
:妖々夢体験版|
無し
:妖々夢|
終了まで結構時間かかりますので、その間にお茶でもどうぞ
:永夜抄体験版|
終了まで結構時間かかりますので、その間に金つばでもどうぞ
:永夜抄|
終了まで結構時間かかりますので、その間に水羊羹でもどうぞ
:萃夢想|
東方萃夢想 をインストールしています。
:花映塚体験版|
終了まで結構時間かかりますので、その間に桜餅でもどうぞ
:花映塚|
終了まで結構時間かかりますので、その間に桜餅でもどうぞ
:文花帖|
終了まで結構時間かかりますので、その間にどら焼きでもどうぞ
:風神録体験版|
東方風神録　体験版をインストール中です。麦茶でも飲みながらまったりお待ちください。
:風神録|
東方風神録をインストール中です。もみじ饅頭でも食べながらまったりお待ちください。
:緋想天|
ご使用のコンピュータに 東方緋想天 をインストールしています。しばらくお待ちください。
:地霊殿体験版|
東方地霊殿 体験版をインストールしています。黄身時雨でも食べながらまったりお待ちください。
:地霊殿|
東方地霊殿 をインストールしています。黄身時雨でも食べながらまったりお待ちください。
:星蓮船体験版|
東方星蓮船 体験版をインストールしています。黄身時雨でも食べながらまったりお待ちください。
:星蓮船|
東方星蓮船 をインストールしています。葛切りでも食べながらまったりお待ちください。
:非想天則|
ご使用のコンピュータに 東方非想天則 をインストールしています。しばらくお待ちください。
:ダブルスポイラー|
ダブルスポイラー をインストールしています。苺大福でも食べながらまったりお待ちください。
:妖精大戦争|
妖精大戦争 をインストールしています。かき氷でも食べながらまったりお待ちください。
:神霊廟体験版|
東方神霊廟 体験版をインストールしています。豆大福でも食べながらまったりお待ちください。
:神霊廟|
東方神霊廟 をインストールしています。麩菓子でも食べながらまったりお待ちください。
:心綺楼|
ご使用のコンピュータへ 東方心綺楼 をインストールしています。しばらくお待ちください。
:輝針城体験版|
東方輝針城 体験版をインストールしています。わらび餅でも食べながらまったりお待ちください。
:輝針城|
東方輝針城 をインストールしています。ずんだ餅でも食べながらまったりお待ちください。
:弾幕アマノジャク|
弾幕アマノジャク をインストールしています。ラスクでも食べながらまったりお待ちください。
:深秘録|
ご使用のコンピュータへ 東方深秘録 をインストールしています。しばらくお待ちください。
:紺珠伝体験版|
東方紺珠伝 体験版をインストールしています。いきなり団子でも食べながらまったりお待ちください。
:紺珠伝|
東方紺珠伝 をインストールしています。白玉ぜんざいでも食べながらまったりお待ちください。
:憑依華|
ご使用のコンピュータへ 東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers. をインストールしています。しばらくお待ちください。
:天空璋体験版|
東方天空璋 体験版をインストールしています。バウムクーヘンでも食べながらまったりお待ちください。
:天空璋|
東方天空璋 をインストールしています。バウムクーヘンでも食べながらまったりお待ちください。
:秘封ナイトメアダイアリー|
秘封ナイトメアダイアリー をインストールしています。パンケーキでも食べながらまったりお待ちください。
:鬼形獣体験版|
東方鬼形獣 体験版をインストールしています。おはぎでも食べながらまったりお待ちください。
:鬼形獣|
東方鬼形獣 をインストールしています。おはぎでも食べながらまったりお待ちください。
:虹龍洞体験版|
東方虹龍洞 体験版をインストールしています。ウエハースでも食べながらまったりお待ちください。
:虹龍洞|
東方虹龍洞 をインストールしています。金平糖でも食べながらまったりお待ちください。
:バレットフィリア達の闇市場|
バレットフィリア達の闇市場 をインストールしています。チョコミントパフェでも食べながらまったりお待ちください。

**Loading画面テキスト [#z4e6011f]
:東方紅魔郷|
This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
The border land was wrapped in Scarlet Magic. Girls believe that you solve this mystery...~
（試訳：'''このゲームは弾幕シューティングゲームです。'''
現在少女たちが全力を尽くして準備中です。準備が整うまで温かく見守ってあげてください。
幻想郷が紅魔に包まれてしまいました。少女たちは信じています、あなたがこの謎を解決してくれると……。）

:東方妖々夢|
上海アリス幻樂団
This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
You will wonder the snowy paradise. and you look at what must be hidden...~
東方 Project　Project Shrine Maiden~
（試訳：'''このゲームは弾幕シューティングゲームです。'''
'''現在少女たちが全力を尽くして準備中です。準備が整うまで温かく見守ってあげてください。'''
'''貴方は雪の幻想郷を彷徨うことになるでしょう。そして隠されねばならないものを見てしまうのです……。'''）

:東方永夜抄|
This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
Paradisiac moon was broken! This incident is unprecedented serious affair.~
少女祈祷中　Now Loading...~
（試訳：'''このゲームは弾幕シューティングゲームです。'''
'''現在少女たちが全力を尽くして準備中です。準備が整うまで温かく見守ってあげてください。'''
'''幻想郷の月が壊されました！　この異変は前代未聞の由々しき事態です。'''）

:東方萃夢想|
This game is fantastic fighting game.
Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
Greatest mesmeric mist of all time. This magic mist is missing power!~
少女祈祷中　Now Loading...~
（試訳：'''このゲームは幻想格闘ゲームです。'''
'''現在少女たちが全力を尽くして準備中です。準備が整うまで温かく見守ってあげてください。'''
'''史上空前の蠱惑の霧。この不思議な霧は失われた力だ！'''）

:東方花映塚|
This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
Lotus Paradise was tenderly colored. What will you see beyond the world of colorness?~
少女祈祷中　Now Loading...~
（試訳：'''このゲームは弾幕シューティングゲームです。'''
'''現在少女たちが全力を尽くして準備中です。準備が整うまで温かく見守ってあげてください。'''
'''東方の楽園は優しく彩られました。彩りの世界の向こうに貴方は何を見るだろう？'''）

:東方文花帖|
This Note is Mysterious photograph collection.~
少女祈祷中　Now Loading...~
（試訳：'''このノートは不思議な写真コレクションです。'''）

:東方風神録・東方地霊殿・東方星蓮船・ダブルスポイラー|
東方Project
xxth Project Shrine Maiden
Presented by
上海アリス幻樂団~
少女祈祷中　Now Loading...~
（xxには作品ごとの数字が入る）

:東方緋想天・東方非想天則|
東方Project
xxth Project Shrine Maiden
Presented by
黄昏フロンティア
上海アリス幻樂団~
少女祈祷中　Now Loading...

:妖精大戦争|
東方Project
12.8th Project Shrine Maiden
Presented by
上海アリス幻樂団~
妖精戦争中　Loading なう

:東方神霊廟以降のSTG作品|
東方Project
xxth Project Shrine Maiden
当ゲームはフィクションであり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。
Presented by
上海アリス幻樂団~
少女祈祷中　Now Loading...~
（xxには作品ごとの数字が入る）

:東方心綺楼以降の弾幕アクション作品|
東方Project
xxth Project Shrine Maiden
当ゲームはフィクションであり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。
Presented by
黄昏フロンティア
上海アリス幻樂団~
（xxには作品ごとの数字が入る）

**各作品タイトルについて [#wf02e0cc]
登場キャラ名、もしくは登場キャラに関連する単語が必ずタイトルもしくはサブタイトルに含まれる

:作品名|
東方靈異伝（博麗''靈''夢）
東方封魔録（魅''魔''、霧雨''魔''理沙）
東方夢時空（岡崎''夢''美）
東方幻想郷（''幻''月）
東方怪綺談（神''綺''）
東方紅魔郷（''紅魔''＝スカーレット姉妹、''紅''美鈴）
東方妖々夢（魂魄''妖夢''、西行''妖''、西行寺幽''々''子）
東方香霖堂（森近''霖''之助）
東方永夜抄（蓬莱山輝''夜''、八意''永''琳）
東方萃夢想（伊吹''萃''香）
東方三月精（''サニー''ミルク（''Sun⇒三''）、''ルナ''チャイルド（''ルナ＝月''）、''スター''サファイア（''星⇒精''））
東方文花帖（射命丸''文''）
東方花映塚（四季''映''姫・ヤマザナドゥ、小野''塚''小町）
東方紫香花（八雲''紫''）
東方求聞史紀、東方求聞口授（稗田阿''求''）
東方儚月抄（綿''月''豊姫、綿''月''依姫）
東方風神録（東''風''谷早苗、八坂''神''奈子）
東方緋想天（比那名居''天''子）
東方地霊殿（古明''地''姉妹、''霊''烏路空）
The Grimoire of Marisa（霧雨''魔理沙''）
東方星蓮船（寅丸''星''、聖白''蓮''）
東方非想天則（''非想天則''）
ダブルスポイラー（''ダブルスポイラー''＝射命丸文・姫海棠はたて）
東方茨歌仙（''茨華仙'' or ''茨''木''華扇''）
妖精大戦争（''妖精''＝チルノ・サニーミルク・ルナチャイルド・スターサファイア）
東方神霊廟（豊聡耳''神''子）
東方鈴奈庵（本居小''鈴''）
東方心綺楼（秦''こころ''）
東方輝針城（少名''針''妙丸）
弾幕アマノジャク（''アマノジャク''＝鬼人正邪）
東方深秘録（東''深''見高校、''秘''封倶楽部会長＝宇佐見菫子）
東方紺珠伝（「純化」→「じゅんか」→「''かんじゅ''」というアナグラム（「純狐」→「じゅんこ」→「''こんじゅ''」という説もあり）、ヘカーティア・''ラピスラズリ''((ラピスラズリは''紺''色の宝石))）
東方文果真報（射命丸''文''（''文''々春新''報''）、花''果''子念''報''）
東方憑依華（''依''神女苑、''依''神紫苑、''華''＝花＝ヒメ''ジョオン''/姫''女&#33728;''・ハル''ジオン''/春''紫&#33728;''）
東方天空璋（サブタイトル「Hidden Star in Four Seasons」→「四季に隠された星」＝摩多羅隠岐奈((隠岐奈は星神でもある))）
秘封ナイトメアダイアリー（''秘封''倶楽部会長=宇佐見菫子）
The Grimoire of Usami（''宇佐見''菫子）
東方鬼形獣（''鬼形''＝埴安神袿姫「袿姫」→「けいき」→「きけい」→「鬼形」、驪駒早''鬼''、''獣''＝動物霊）
東方虹龍洞（''虹''＝''天弓''千亦、飯綱丸''龍''）

**その他 [#q99bb832]
置き場所がないんでここにでも。
--[[東方夢時空紹介ページ:http://thwiki.info/th/yume]]
--[[東方幻想郷紹介ページ:http://thwiki.info/th/gen]]